Free PDF Fujianese-English/English-Fujianese Dictionary & Phrasebook (Hippocrene Dictionary & Phrasebook), by Hippocrene Books
Why should be this on the internet e-book Fujianese-English/English-Fujianese Dictionary & Phrasebook (Hippocrene Dictionary & Phrasebook), By Hippocrene Books You might not should go somewhere to check out guides. You could read this publication Fujianese-English/English-Fujianese Dictionary & Phrasebook (Hippocrene Dictionary & Phrasebook), By Hippocrene Books every single time as well as every where you really want. Even it remains in our leisure or sensation bored of the jobs in the workplace, this corrects for you. Get this Fujianese-English/English-Fujianese Dictionary & Phrasebook (Hippocrene Dictionary & Phrasebook), By Hippocrene Books right now and also be the quickest person which completes reading this publication Fujianese-English/English-Fujianese Dictionary & Phrasebook (Hippocrene Dictionary & Phrasebook), By Hippocrene Books
Fujianese-English/English-Fujianese Dictionary & Phrasebook (Hippocrene Dictionary & Phrasebook), by Hippocrene Books
Free PDF Fujianese-English/English-Fujianese Dictionary & Phrasebook (Hippocrene Dictionary & Phrasebook), by Hippocrene Books
Reserve Fujianese-English/English-Fujianese Dictionary & Phrasebook (Hippocrene Dictionary & Phrasebook), By Hippocrene Books is one of the valuable well worth that will make you always abundant. It will certainly not mean as abundant as the cash give you. When some people have absence to encounter the life, individuals with several publications often will certainly be wiser in doing the life. Why should be e-book Fujianese-English/English-Fujianese Dictionary & Phrasebook (Hippocrene Dictionary & Phrasebook), By Hippocrene Books It is really not meant that publication Fujianese-English/English-Fujianese Dictionary & Phrasebook (Hippocrene Dictionary & Phrasebook), By Hippocrene Books will certainly give you power to reach everything. The book is to read as well as just what we implied is the book that is read. You could additionally view just how the e-book qualifies Fujianese-English/English-Fujianese Dictionary & Phrasebook (Hippocrene Dictionary & Phrasebook), By Hippocrene Books as well as varieties of book collections are offering right here.
If you want truly get the book Fujianese-English/English-Fujianese Dictionary & Phrasebook (Hippocrene Dictionary & Phrasebook), By Hippocrene Books to refer currently, you need to follow this web page constantly. Why? Remember that you require the Fujianese-English/English-Fujianese Dictionary & Phrasebook (Hippocrene Dictionary & Phrasebook), By Hippocrene Books resource that will give you right requirement, do not you? By visiting this site, you have actually begun to make new deal to consistently be up-to-date. It is the first thing you can begin to obtain all profit from being in a web site with this Fujianese-English/English-Fujianese Dictionary & Phrasebook (Hippocrene Dictionary & Phrasebook), By Hippocrene Books as well as other compilations.
From currently, finding the finished site that markets the completed books will certainly be several, but we are the trusted site to see. Fujianese-English/English-Fujianese Dictionary & Phrasebook (Hippocrene Dictionary & Phrasebook), By Hippocrene Books with very easy link, simple download, and finished book collections become our good solutions to obtain. You can discover and also use the perks of picking this Fujianese-English/English-Fujianese Dictionary & Phrasebook (Hippocrene Dictionary & Phrasebook), By Hippocrene Books as everything you do. Life is constantly creating and you require some new book Fujianese-English/English-Fujianese Dictionary & Phrasebook (Hippocrene Dictionary & Phrasebook), By Hippocrene Books to be recommendation always.
If you still need a lot more books Fujianese-English/English-Fujianese Dictionary & Phrasebook (Hippocrene Dictionary & Phrasebook), By Hippocrene Books as recommendations, visiting search the title and also theme in this site is readily available. You will certainly discover more great deals publications Fujianese-English/English-Fujianese Dictionary & Phrasebook (Hippocrene Dictionary & Phrasebook), By Hippocrene Books in different self-controls. You can likewise when possible to read guide that is already downloaded and install. Open it and also save Fujianese-English/English-Fujianese Dictionary & Phrasebook (Hippocrene Dictionary & Phrasebook), By Hippocrene Books in your disk or gadget. It will certainly relieve you anywhere you need guide soft data to read. This Fujianese-English/English-Fujianese Dictionary & Phrasebook (Hippocrene Dictionary & Phrasebook), By Hippocrene Books soft data to review can be referral for every person to enhance the ability as well as capability.
Fujianese is used by more than 47 million native speakers, mainly in China and Taiwan. It has become one of the most common Chinese languages abroad, spoken widely in Malaysia, Singapore, Indonesia, the Philippines, and the United States. Originating from the Fujian province on the southeastern coast of China, Fujianese (or Hokkien) is a part of the Min Nan family of Chinese dialects.
One of the most linguistically diverse areas in China, Fujian is also home to a rich cultural heritage. It is the source of oolong and Fuzhou jasmine teas and Fujian cooking, a seafood-centered cuisine that is one of the eight Chinese culinary styles. Fujian s expanding urban center thrives on trade and manufacturing.
This unique, two-part resource provides travelers to south China with the tools they need to communicate in Fujianese and experience the region fully. The bilingual dictionary has a concise vocabulary for daily use, and the phrasebook allows instant communication, from introducing yourself to finding a doctor.
Ideal for businesspeople, travelers, and students, this guide includes:
- 4,000 dictionary entries
- Phonetics that are intuitive for English speakers
- Essential phrases on topics such as transportation, dining out, and business
- Concise grammar and pronunciation sections
- Sales Rank: #2438274 in Books
- Published on: 2014-02-15
- Original language: English
- Number of items: 1
- Dimensions: 7.60" h x .70" w x 3.83" l, .0 pounds
- Binding: Paperback
- 313 pages
About the Author
Translated by Xiao Chu Chen.
Most helpful customer reviews
5 of 5 people found the following review helpful.
PLEASE NOTE: THIS IS FUZHOUNESE (not Minnan/Hokkien)
By Viola
This is a nice, useful book- if you are looking to learn Fuzhounese! （福州話!）, not Hokkien/Minnan. The description text is extremely misleading (outright inaccurate). Fuzhounese is not part of the Minnan dialect group, it's the representative dialect of the Mindong group. I wish the editors could have put this crucial info out there- I've already heard of someone looking for a Hokkien-learning book accidentally ordering this book, to realize it's Fuzhounese (AKA Foochow, Hokchiu, Hujiu, etc.). Do not make that mistake!
Some features of the book to help you decide if it is right for you- uses IPA-based indication, does not indicate tone sandhi, dictionary section is relatively short, Chinese characters are provided for Mandarin only (not Fuzhounese).
Overall quite good considering the price. I also highly recommend "Fuzhou Phonology and Grammar" from Dunwoody Press for serious Fuzhounese learners.
2 of 2 people found the following review helpful.
Amazing book, but keep in mind...
By Xavier Alfonseca
This is an amazing book. It's very hard to find good resources written about Fujianese, and usually the ones you do find are very expensive and difficult to use (usually lack a reverse dictionary).
This is definitely the best one I've found. It's a two-way dictionary, uses IPA notation, and has a short section on basic grammar features. The phrasebook is amazing.
It's also a very elegant shape and size, perfect learning while traveling.
I do have two things to mention about the book that potential buyers should keep in mind.
-Fujianese is *NOT* Hokkien. It is advertised as such on the book description here and on the back of the book itself, but it's very easy to confuse it with Taiwanese Hokkien. They're both part of the Min Nan language group, but Fujianese is considered Min Dong. Buy this only if you plan to learn Fujianese from Fuzhou. Do your research before buying.
-Each definition and phrase comes in Chinese writing, Fujianese pronunciation, and English meaning. There's a note in the book that is very easy to miss: The Chinese characters represent Standard Chinese/Mandarin characters, and not Fujianese words themselves. There are many times where the Mandarin sentence is nothing at all like the Fujianese sentence. Pay more attention to the romanization.
1 of 1 people found the following review helpful.
Great linguistic reference probably! Terrible for a learner.
By Ron
So, back in the 1850s a bunch of missionary scholars made a simple method of writing Fujianese alphabetically. It wasn't perfect, of course, but it was close enough to consistently label syllables in a way you could wrap your head around. Now, obviously the language has changed in the past 160 years, so when I ordered this book I was hoping it would have a similar system, maybe using something like Mandarin's pinyin, that would let me start learning some basic phrases.
I've had this book for a year, because I really wanted to give it a chance, but it is entirely unworkable. It is in what I can only describe as "sort of kind of IPA."
I don't want to learn IPA. I considered doing so briefly, in college, when I flirted with the idea of becoming a linguist. Ever since, though, I have had no reason or practical need to do so.
So, you're writing a PHRASEBOOK, for normal people, and you decide that, oh yes, to make this phrasebook even SOMEWHAT functional you better force all of your learners to learn IPA! But not even real IPA, just your approximation of it!
Look, pinyin has problems. Jyutping for Cantonese isn't perfect. But you know what? I can TYPE them. Once I've figured out the quirks of their system, I can easily and quickly read ANYTHING written in them. I can learn new things using the phonetic system, even if my understanding of written Chinese is, to be charitable, inadequate. Even if I haven't messed around with Mandarin in forever, I can flip to a page in a phrasebook and figure out how to ask for something.
So, do you design your phonetic transcription based on these common, widely used systems that native English speakers are quite likely already familiar with?
Like, here, let me give you the exact moment I realized this was written by someone with no concept of practicality.
The sound that in English is written with "d" is written in this transcription system as " t ".
The sound that in English is written with "t" is written in this transcription system as " t' ".
I mean, look, OK, sure it is a cutesy representation of an aspirated consonant but wouldn't it have been A LOT EASIER just to use " d "? Like, on a practical level, sure is a lot easier to quickly tell the difference!
Don't even get me started on how they choose to write vowels.
Yeesh. It shouldn't be this hard to get useful, LEARNER-centric (not scholar-centric) materials on less widely studied topolects. You'd probably have better luck learning 1850s Fujianese and going from there! The worst part is, there is a little paragraph in the book that says Mandarin and Fujianese grammar are so similar that really all you have to worry about is pronunciation. Gee, thanks book! Too bad you're entirely useless when it comes to helping with that! I'm at the point where I might just try creating software to automatically replace hanzi with (actually useful) phonetic transcriptions of Fujianese and learning stuff that way.
Fujianese-English/English-Fujianese Dictionary & Phrasebook (Hippocrene Dictionary & Phrasebook), by Hippocrene Books PDF
Fujianese-English/English-Fujianese Dictionary & Phrasebook (Hippocrene Dictionary & Phrasebook), by Hippocrene Books EPub
Fujianese-English/English-Fujianese Dictionary & Phrasebook (Hippocrene Dictionary & Phrasebook), by Hippocrene Books Doc
Fujianese-English/English-Fujianese Dictionary & Phrasebook (Hippocrene Dictionary & Phrasebook), by Hippocrene Books iBooks
Fujianese-English/English-Fujianese Dictionary & Phrasebook (Hippocrene Dictionary & Phrasebook), by Hippocrene Books rtf
Fujianese-English/English-Fujianese Dictionary & Phrasebook (Hippocrene Dictionary & Phrasebook), by Hippocrene Books Mobipocket
Fujianese-English/English-Fujianese Dictionary & Phrasebook (Hippocrene Dictionary & Phrasebook), by Hippocrene Books Kindle
No comments:
Post a Comment